It looks like something photoshopped but apparently not, a whole new class of clouds created by ripples between different layers of air in the sky. Like the the dust storm in sydney, real weather can be strange enough to look like something out of a movie with modern CGI.
One question I have from the write up:
In hill country from Iowa to the Scottish Highlands…
Where is this Iowan hill country?